Fort, Paul!

Nel 1910, La closerie des Lilas, è un piccolo caffè con sale da biliardo al primo piano.

Al di sopra della porta, un pannello in legno propone colazioni da 1 franco e 90 a 2 e 50.

 E' Paul Fort, il principe dei poeti, che per primo attirerà tutti gli altri.

Vi trascina Apollinaire e Les Lilas, da luogo tranquillo, diventerà il quartier generale della loro rivista "Vers et prose".
Ogni martedì la calma del luogo sarà sostituita dal tam-tam letterario degli uomini di lettere:
confronteranno le loro opinioni, si scambieranno poemi, declameranno versi.

Apollinaire porterà Alfred Jarry, creatore della patafisica, che seduto accanto ad una splendida donna dallo sguardo indifferente e freddo, stanco d'essere ignorato, sfonderà uno specchio della cloiserie esclamando:

"Mademoiselle, maintenant que la glace est rompue, causons!"
(Signorina, ora che il ghiaccio è rotto, conversiamo!)





Sarà alla Cloiserie des Lilas, che l'alterco tra André Breton e Tristan Tzara porrà fine al movimento DADA e ci sarà Moréas che indirizzandosi ad una pallida dama reciterà:

"Ce soir, vous ressemblez, adorable Clorinde,
à l'hermine, un rat blanc et meme au cochon d'Inde"

(questa sera, assomigliate, adorabile Clorinda,
all'ermellino, a un ratto bianco e pure a un porcellino d'India)


Vedremo Modigliani incontrare Pierre Benoit e ascolteremo Guillaume, seduto tra Picasso e Derain, raccontare ridendo di quella piccola attrice del teatro Montparnasse che invece di recitare la sua parte:

 "Messeigneurs, voilà le Régent", disse: "M'sieurs, Dames, voilà le gérant!"
(Signori e signore, ecco il gerente!)

Paul Fort, Apollinaire, Alfred Jarry